-
1 empalme
m.1 joint, connection (entre cables, tubos).2 junction.3 road junction, junction.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: empalmar.* * *1 (gen) connection2 (cinta, cuerda, película) splice3 (carpintería) joint4 DEPORTE volley5 (ferrocarril) junction; (carretera) intersection, T-junction* * *noun m.1) connection, link2) junction* * *SM1) (Téc) joint, connection2) (=conexión) [de vías, carreteras] junction; [de trenes] connection3) *** hard-on ***, erection* * ** * *= junction.Ex. People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.----* ficha de empalme = electrical connector.* * ** * *= junction.Ex: People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.
* ficha de empalme = electrical connector.* * *1 (de cables) connection; (de cuerdas) splice2 (de carreteras, líneas) junction* * *
Del verbo empalmar: ( conjugate empalmar)
empalmé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
empalme es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
empalmar
empalme
empalmar ( conjugate empalmar) verbo transitivo ‹cuerdas/películas/cintas› to splice;
‹ cables› to connect
verbo intransitivo [líneas/carreteras] to converge, meet
empalme sustantivo masculino ( de cables) connection;
( de cuerdas) splice;
(de carreteras, líneas) junction
empalmar
I verbo transitivo
1 (ideas, comentarios) to link
(unir) to join
Fot Cin to splice
2 Dep to volley
II verbo intransitivo to connect
Ferroc to connect [con, with]
empalme sustantivo masculino
1 Elect connection
Fot Cin splice
2 Ferroc junction
Auto intersection
' empalme' also found in these entries:
English:
junction
- road junction
* * *empalme nm1. [entre tubos, cables] connection;hacer un empalme entre dos tubos/cables to connect two pipes/cables2. [de líneas férreas, carreteras] junction3. [de película] splice, splicing* * *m1 TÉC connection2 de carreteras intersection, Brjunction* * *empalme nm1) conexión: connection, link2) : junction* * *empalme n1. (en general) connection2. (de carreteras, ferrocarril) junction -
2 empalme
Del verbo empalmar: ( conjugate empalmar) \ \
empalmé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
empalme es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: empalmar empalme
empalmar ( conjugate empalmar) verbo transitivo ‹cuerdas/películas/cintas› to splice; ‹ cables› to connect verbo intransitivo [líneas/carreteras] to converge, meet
empalme sustantivo masculino ( de cables) connection; ( de cuerdas) splice; (de carreteras, líneas) junction
empalmar
I verbo transitivo
1 (ideas, comentarios) to link (unir) to join Fot Cin to splice
2 Dep to volley
II verbo intransitivo to connect Ferroc to connect [con, with]
empalme sustantivo masculino
1 Elect connection Fot Cin splice
2 Ferroc junction Auto intersection ' empalme' also found in these entries: English: junction - road junction -
3 empalme
em'palmemVerbindung f, Knotenpunkt msustantivo masculino1. [acción] Verbindung die2. [punto de unión] Verbindungsstelle dieempalmeempalme [em'palme]num2num (punto: de maderos/tubos) Verbindungsstelle femenino; (del teléfono) Anschlussstelle femenino; estación de empalme ferrocarril Umsteigebahnhof masculino -
4 empalme
m1) соединение, сращиваниеempalme de carriles — рельсовый стык2) стыковка3) ж.-д. узловая станция4) мор. сплесень -
5 empalme
m1) соедине́ние конца́ми: связь, сплете́ние, стыко́вка и т п2) ме́сто соедине́ния; стык3) сле́дование, стыко́вка ( во времени)4) скреще́ние доро́г; перекрёсток5)tb estación de empalme — узлова́я ста́нция
-
6 empalme
-
7 empalme
сущ.1) общ. смыкание, составление, сплесень, стыковка, сцепка, узловая станция (ferroviario), включение (присоединение), мор, соединение3) тех. вруб, место склейки, склеивание, склейка, смычка, сплачивание, сращение, стык, сшивание, шов, склейка (напр., киноплёнки), сплесень (троса), сращивание (тросов, проводов), врубка (элементов деревянной конструкции), место соединения, соединительная деталь (напр., муфта или ниппель)4) ж.д. узловая станция5) спец. переходник -
8 empalme a cola de milano
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empalme a cola de milano
-
9 empalme a media madera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empalme a media madera
-
10 empalme a rosca
сущ.тех. резьбовое соединение -
11 empalme a solapa
сущ.тех. соединение внахлёстку или внакрой, стык внапуск, стык внахлёстку -
12 empalme a tope
сущ.тех. стык, стыковое соединение -
13 empalme amilanado
сущ. -
14 empalme biselado
сущ.тех. скошенное под углом соединение, соединение в ус -
15 empalme charpado
сущ. -
16 empalme con cubrejuntas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empalme con cubrejuntas
-
17 empalme con pasadores
Испанско-русский универсальный словарь > empalme con pasadores
-
18 empalme de alargamiento
сущ.тех. наращиваниеИспанско-русский универсальный словарь > empalme de alargamiento
-
19 empalme de bayoneta
сущ.тех. штыковая муфтаИспанско-русский универсальный словарь > empalme de bayoneta
-
20 empalme de bridas
сущ.тех. соединение с накладками, фланцевое соединение
См. также в других словарях:
Empalme — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Empalme (Platillo típico de Nuevo León). Empalme … Wikipedia Español
Empalme Kawanoe — Saltar a navegación, búsqueda El Empalme Kawanoe (川之江ジャンクション, Kawanoe jankushon?) es un empalme que se encuentra en lo que fue la Ciudad de Kawanoe (en la actualidad es parte de la Ciudad de Shikokuchuo) de la Prefectura de Ehime. Conecta las… … Wikipedia Español
Empalme Villa Constitución — Saltar a navegación, búsqueda Empalme Villa Constitución … Wikipedia Español
Empalme Kawanoehigashi — Saltar a navegación, búsqueda El Empalme Kawanoehigashi (川之江東ジャンクション, Kawanoehigashi jankushon?) es un empalme que se encuentra en lo que fue la Ciudad de Kawanoe (en la actualidad es parte de la Ciudad de Shikokuchuo) de la Prefectura de Ehime.… … Wikipedia Español
Empalme Olmos — Saltar a navegación, búsqueda Empalme Olmos es una localidad ubicada en la zona centro sur del departamento de Canelones (Uruguay), en la Séptima seccional policial. La ruta nacional Nº 82 la atraviesa y se confunde en su principal avenida, Av.… … Wikipedia Español
Empalme Iyokomatsu — Saltar a navegación, búsqueda Para el intercambiador del mismo nombre, véase Intercambiador Iyokomatsu. El Empalme Iyokomatsu (いよ小松ジャンクション, Iyokomatsu jankushon?) es un empalme que se encuentra en lo que fue el Pueblo de Komatsu del Di … Wikipedia Español
Empalme (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Empalme tiene varios usos dependiendo del contexto: Lugares Empalme, municipio del estado de Sonora, en México. Empalme, estación del Metro de Madrid, España. Empalme, estación del Metro de Valencia (línea … Wikipedia Español
Empalme Lobos — Saltar a navegación, búsqueda Empalme Lobos … Wikipedia Español
Empalme — (Spanish: junction , splice , union ) may refer to;Places *Empalme, Sonora, city in northern Mexico *Empalme Villa Constitución, town in the Argentine province of Santa Fe *El Empalme, town in the Ecuadorian province of Guayas *Empalme Escobedo,… … Wikipedia
Empalme, Sonora — Empalme is a city and its surrounding municipality located on the south central coast of the Mexican state of Sonora. The town was formally founded in 1905, so it is relatively young. According to the 2005 census the population of the city was 40 … Wikipedia
Empalme Etcheverry — Saltar a navegación, búsqueda Empalme Etcheverry es el nombre con que se conoce al empalme ferroviario realizado en el año 1953, entre el ramal Gonzalez Catán La Plata ( km 88 ) de la ex Compañia General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos … Wikipedia Español
